音节的划分

divisão silábica

葡萄牙语的分音节规则大致如下：

【1】

一个元音字母构成一个音节。

如：a、o、é。

【2】

一个辅音字母在两个元音字母之间时，就和后面的元音字母构成音节。

如：mesa(me-sa)，mapa(ma-pa)。

【3】

两个辅音字母连在一起(包括cc、cç、rr、ss)时，分别属于前后不同的音节：assunto(as-sun-to)，terra(ter-ra)；

但在词首属同一音节：psique(psi-que)。

【4】

三个辅音在一起时，两前一后分开：

instituto(ins-ti-tu-to)。

【5】

由l或r构成的辅音连缀不能分开，与后面的元音构成音节：

branco(bran-co)，bicicleta(bi-ci-cle-ta)；

不过有些以辅音开头的词，加上前缀ab、ad、sub等后虽形成一个新的单词，但前缀和原词分别发音，所以分属两个音节：

sublinhar(sub-li-nhar)。

【6】

二合字母 ch、 lh、nh不能分开：

achado(a-cha-do)，mulher(mu-lher)，senhor(se-nhor)。

【7】

二合字母 qu(qü)、gu(gü)与后面的元音不能分开：

língua(lín-gua)，quinta(quin-ta)。

【8】

下降二合元音不能分开：

noite(noi-te)，lições(li-ções)；

上升二合元音一般不分开，即使有些可被视作两元音连续，也以不分为好：

vitória(vi-tó-ria)。

【9】

三合元音不分开。

如：Uruguai(U-ru-guai)，delinquiu(de-lin-quiu)。

【10】

两元音连续为两个音节。

如：saúde(sa-ú-de)，cooperar(co-o-pe-rar)。