求职动机信：个人技能

· 我的母语是...，但我也会说...

Minha primeira língua é ..., mas também falo ...

（用于说明您的母语和其他您能流利表达的语言）

· 我熟练掌握...

Eu falo... com fluência.
Sou fluente em...

（用于说明具有高级交流能力的外语技能）

· 我能用...语进行工作交流

Eu tenho conhecimento intermediário de...

（用于说明具有中级交流能力的外语技能）

· 我在...领域有...年工作经验

Eu tenho ... anos de experiência de trabalho em /como...

（用于说明您在特定业务领域的经验）

· 我是...的熟练使用者

Eu tenho experiência em /com ...

（用于说明您会使用的电脑软件）

· 我相信我是...和...技能的良好结合

Eu acredito ter a combinação adequada de ... e ....

（用于说明您的各种技能很平衡）

· 出色的沟通技能

Excelente habilidade de comunicação

（分享信息和向同事解释的能力）

· 演绎推理能力

Raciocínio dedutivo

（快速有效理解和解释的能力）

· 逻辑性思考

Pensamento lógico

（用精确，深思熟虑的方式表达想法的能力）

· 分析技能

Habilidades analíticas

（详细分析事物的能力）

· 良好的人际交往技能

Bom relacionamento interpessoal

（和同事有效沟通的能力）

· 谈判技能

Habilidades de negociação

（和其他企业有效进行业务往来的能力）

· 观点陈述能力

Habilidades de comunicação

（在一群人面前有效交流想法的能力）

求职动机信：结束语

· 我积极性很高，很期待贵公司该职位所能提供的丰富的工作内容。

Estou muito motivado e anseio pelo trabalho diversificado que um cargo nesta empresa proporciona.

（用于结束时重申想为某公司工作的意愿）

· 我把新任务/这个职位看作挑战，并且很期待获得这个职位。

Eu vejo as novas atribuições / esta posição como um excelente desafio.

（用于结束时重申想为某公司工作的意愿）

· 我很期待有机会和您进一步讨论职位细节。

Eu gostaria de ter a oportunidade de discutir mais detalhes sobre a vaga pessoalmente.

（用于最后表达对面试可能性的暗示）

· 附件中含有我的个人简历。

Meu currículo encontra-se anexo para sua apreciação.

（用于告诉招聘者简历包含在求职信中的标准格式）

· 如有需要，我可以从...处提供推荐信。

Eu posso fornecer referências, se necessário.

（用于告诉招聘者你愿意提供推荐信的标准格式）

· 可以从...处获得推荐信

Referências podem ser solicitadas à /ao...

（用于告诉招聘者你愿意提供推荐信及推荐人联系方式）

· 我可以在...的时候接受面试

Estou disponível para entrevista em ..

（用于暗示可参加面试的时间）

· 感谢您的时间和考虑，我期待着有机会和您讨论为什么我很适合这个职位。您可以通过...联系我

Obrigado por seu tempo e consideração. Aguardo a oportunidade de discutir pessoalmente as razões pelas quais sou apropriado para esta posição. Por favor entre em contato comigo via ...

（用于给出某人常用的联系信息并感谢招聘者审阅你的申请）

· 此致

Cordialmente,

（正式，收信人姓名不详）

· 此致
敬礼

Atenciosamente,

（正式，广泛使用，收信人姓名详）

· 肃然至上

Com elevada estima,

（正式，使用不广泛，收信者姓名详）

· 祝好

Lembranças,

（非正式，用于知道彼此姓名的商业伙伴之间）

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询热线：400-029-9975

咨询QQ：1315135663 / 1905129419

咨询微信：18717373427 / 18809181156