所谓"虚拟式",是指说话人希望发生,但并不一定发生,或者说话人希望是事实,但并不一定是事实的句子。例如:"祝愿他们幸福",这只是说话人自己的愿望,至于他们是否真的幸福,说话人并没有把握。在葡萄牙语中,在使用"虚拟式"时,动词必须发生变位。fale / fales / fale / falemos / faleis / falemcoma / comas / coma / comamos / comais / comamdar - dê, dês, dê, demos, deis, dêemdizer - diga, digas, diga, digamos, digais, digamestar - esteja, estejas, esteja, estejamos, estejais, estejamfazer - faça, faças, faça, façamos, façais, façamir - vá, vás, vá, vamos, vades, vãoquerer - queira, queiras, queira, queiramos, queirais, queiramsaber - saiba, saibas, saiba, saibamos, saibais, saibamser - seja, sejas, seja, sejamos, sejais, sejamter - tenha, tenhas, tenha, tenhamos, tenhais, tenhamvir - venha, venhas, venha, venhamos, venhais, venham
【虚拟式的三种用法】
在葡萄牙语中,"虚拟式"主要有三个用法。
【1】
第一个用法是表示"愿望",此时句子一般用que开头,动词用"虚拟式"变位。
例如:
-Que os dois sejam felizes!比如一个女孩,只有15岁,但比较成熟,看上去好像20岁了,此时可以说"我不能相信她只有15岁",但她确实只有15岁,因此这句话实际上是在否定一个事实。-Não digo que seja louco.-Não acredito que tenha cinquenta anos.-Não penso que estejas a mentir.我不认为你正在撒谎。(你可能正在撒谎,但我自己并不认为)

康桥小语种
葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语
培训+留学+就业+移民一站式服务
咨询热线:400-029-9975
咨询QQ:1315135663 / 1905129419
咨询微信:18717373427 / 18709207620