【阿拉伯语】收藏！阿拉伯语专业分类词汇之「军事类」（二）-西安康桥葡萄牙语/西班牙语小语种外语培训+留学就业+考级课程,线上线下都能学

【阿拉伯语】收藏！阿拉伯语专业分类词汇之「军事类」（二）

发布时间：2022-08-31 09:12:32浏览次数：462

传达战斗任务

نقل ( أو إرسال ) مهمة القتال / ترحيل مهمة القتال

磁方位角（阵地记录表）زاوية الإتجاه الرئيسي

磁座偏角 إنحراف مغنطيسي / ميل مغنطيسي

从站 المحطة التابعة / المحطة الفرعية

粗瞄 التسديد التقريبي / تقريب التسديد

摧毁工事 تدمير التحصينات و المنشآت للعدو

存储目标 حفظ الموقع

存速

سرعة متبقية: سرعة القذيفة في أية نقطة على طول مَحْركها

打高炮身 رفع السبطانة / رفع الماسورة

大地坐标 إحداثيات جيوديسية

大风 الريح العاصفة

大光标方式 نمط المنزلقة الكبيرة / نمط المؤشر الكبير

大纵深火力突击能力

قدرة الاقتحام بالنيران العميقة و العنيفة

待命 حالة التهيؤ / حالة الإستعداد

单点定位

تحديد الموقع بالنقطة الفردية / تحديد الموقع بالطريقة المباشرة

单点高程法

طريقة الارتفاع بالنقطة الفردية / طريقة العلو بالنقطة المفردة

单点锁星 متابعة نقطة فردية / تعقب النقطة الفردية

单发摧毁概率 إحتمالية الفتك برمية واحدة

单发射击 إطلاقة مفردة إرم

单发炸点 نقطة الانفجار لطلقة واحدة

单观 المرصد الفردي

单炮射/单发发射 رمية مفردة / رمي طلقة بطلقة

单炮修正量 تصحيحات القطعة الفردية

单偏法 طريقة انحراف فردي

单修 التصحيح الفردي

单站准备好 انتهاء تحضير المحطة الفردية

弹道的稳定性 ثبات المَحْرَك

弹道的形成及形状 تشكيل المسار ( أو المَحْرك ) و شكله

弹道顶点 كبد المحرك / قمة المسار / ذروة المسار

弹道高度表 جدول إرتفاعات المحرك فوق المستوى الأفقي

弹道降弧 محرك نازل / مسار نازل

弹道解算 حل المسار

弹道空气密度 كثافة قذيفية

弹道拟合 ملاءمة المسار / ملاءمة المحرك

弹道起点 بدء المحرك / بدء المسار

弹道气象 النشرة الجوية لمسار المقذوف

弹道气象通报 برقية أو رسالة الأنواء الجوية البالستيكية

弹道气象通报 البرقية الجوية القذافية / البرقية الجوية للمسار

弹道曲线 منحنى باليستيكي

弹道切线 مماس المحرك

弹道倾角 زاوية مائلة للمحرك

弹道升弧 محرك صاعد / مسار صاعد

弹道特性 مزايا المحرك / خصائص المحرك

弹道条件 ظروف المسار

弹道条件【伊】

عوامل قذافية: العوامل التي تؤثرعلى حركة القذيفة في جوف السبطانة وفي الجو

弹道外推 استقراء المسار

弹道外推 تقدير إستقرائي للمسار / إستقراء المحرك

弹道系数TCO معامل قذيفي / معامل المحرك / معامل المسار

弹道修正 تصحيح بالستيكي / تصحيح قذافي

弹道学

علم المقذوفات / علم المقذافية / علم حركة المقذوفات / علم القذائف

弹道准备 تحضير المحرك أو المسار

弹幕射击 رمي السد الناري / وابل

弹幕射击 غلالة من النيران / سد من النيران

弹群覆盖 التغطية بمجموعات من مقذوفات

弹群中心

مركز مجموعة الرميات / مركز مجموعة نقاط الانفجار

弹数据库 قاعدة البيانات للمقذوف

弹丸重量分级 تصنيف الوزن للمقذوفات

弹药保障 تأمين الذخائر

弹药补充 تعويض النقص في الذخيرة

弹药参数【阿】معطيات الذخيرة

弹药基数

الذخيرة المسموح بحملها / حمولة أساسية للمقذوف

弹药库 مستودع الذخائر

弹药库中数量不足! عدد الذخيرة في قاعدة البيانات غير كاف

弹药批号

رقم الدفعة للذخائر / رقم الفرزة للأعتدة / رقم اللوت للذخيرة

弹药手 العامل على الحشوات/ المزود بحشوات

弹药输送设备/弹药装运设备 معدات مناولة الذخيرة

弹药随箱说明（书）【伊】وصايا مداولة العتاد

弹药所 نقطة تموين الذخائر

弹药学校 مدرسة الذخائر

弹药消耗量 صرفيات الذخيرة / استهلاك الذخيرة

弹药诸元 معلومات الذخيرة / معطيات الذخيرة

弹药装填 تعبئة الذخيرة / تعمير الذخيرة

弹药装卸/弹药装运 مناولة الذخيرة

弹药准备 تحضير الذخيرة

弹种识别带 علامة تمييز نوع المقذوف/ شريط التعريف

弹重符号 رمز الوزن للمقذوف

弹重修正 تصحيح الوزن

弹着点 نقطة الإصابة

弹着线【伊】

خط الإصابة: خط المماس للمحرك في نقطة الإصابة أو نقطة الإنفلاق

当前成果 المعلومات المعدلة الحالية

当前口令表 جدول الأوامر الحالية

当前目标 هدف حالي

当前气象 النشرة الجوية الحالية

当前炸点 نقطة الانفجار الحالية

当前阵地 الموقع الحالي

当前阻击点 نقطة التسبيق الحالية

导航测试开始 بدء اختبار الملاحة

导航轨迹 مسار الملاحة

导航数据 بيانات الملاحة

倒计时 عد تناقصي / عد تنازلي / عد عكسي

道路线 خطوط الطرق

灯火管制 تعتيم / إطفاء الأنوار / إظلام

灯丝预热结束 إنتهاء التسخين المقدم للفتيلة

登陆场/滩头堡 رأس الساحل أو الشاطئ

等概率圈CEP دائرة الإصابات المحتملة

等高线/恒值线/轮廓线

كنتور / خط مناسيب / خط الكفاف / خط كفافي

等速射 نار مدبرة / مخطط الرمي

等齐膛线 حلزنة مضلعة

低射界射击 الرمي بزاوية منخفضة / الرمي المسطح

低伸弹道 المسار المسطح

敌对行为 عمل عدائي

敌方武器位置 مواقع أسلحة العدو

敌情 موقف العدو

底凹弹 (HB) مقذوف أجوف القاعدة

底排弹 (BB) مقذوف نفاث

底排火箭增程弹/复合增程弹BB RAP

مقذوف نفاث و معزز بالدفع االصاروخي

底排装置 وحدة النفث القاعدي / وحدة حشوة نفاثة

底排子母弹BB مقذوف النفث القاعدي الحامل للقنيبلات

底排子母弹BB مقذوف عنقودي ذو الحشوة النفاثة

底抛 ب إ ( بي إي ): قذف القاعدة

底抛发烟弹

مقذوف دخان قذف القاعدة / قذيفة دخان ذات قذف القاعدة

地面风向 إتجاه الريح الأرضية

地面炮兵 المدفعية الأرضية

地面气温 درجة الحرارة الأرضية

地面气象仪 جهاز رصد جوي على الأرض

地面气压偏差量 انحراف الضغط الجوي الأرضي

地球栅格区 المنطقة التربيعية للأرض

地球自转 دوران الأرض

地图比例尺 مقياس نسبي للخريطة

地图标定/地图定位 توجيه الخريطة

地图显示中心点 نقطة مركزية لعرض الخريطة

地物杂波 إضطراب راداري أرضي

地形 الأرض / التضاريس الطوبوغرافية

地形地物 الأرض و الأشياء الأرضية

地形点 النقطة الطوبوغرافية / نقاط الأرض

地形平均遮蔽角 زاوية المستر المتوسطة للأرض

地形平均遮蔽角 معدل زاوية الحاجز للأرض

地形遮蔽 الحجز الأرضي / الستر الطوبوغرافي

地域内机动作战模式 نمط عملية القتال المناورة في المنطقة

点目标 هدف نقطي

电磁兼容性 توافق كهرمغنطيسي / تناغم كهرمغنطيسي

电台通信网 شبكة الإتصال بواسطة الراديو

电子地图 خريطة إلكترونية

电子对抗

الإجراءات الإلكترونية المضادة / التدابير الإلكترونية المضادة

电子对抗设备 المعدات الإلكترونية المضادة

电子静默 صمت إلكتروني

电子屏障 حاجز إلكتروني

电源开关

مفتاح مصدر الطاقة / مفتاح الطاقة الكهربائية / مفتاح التيار

调成果 طلب المعلومات المصححة / استدعاء المعلومات المعدلة

调出欲选用的程序 طلب البرنامج المراد إختيارها

调炮 توجيه المدفع

调炮模块 وحدة جزئية لتوجيه المدفع / موديول توجيه المدفع

调动 مناورة

调气象 طلب النشرة الجوية

调取当前弹药 طلب الذخيرة الحالية

调取火炮条件 طلب ظروف المدفع

调取气象 الإتصال بمحطة الأرصاد الجوية

调取气象 ربط محطة الأرصاد الجوية

调取射击诸元 طلب معلومات الرمي

调取信息 طلب المعلومات

调取主站坐标 طلب الإحداثيات للمحطة الرئيسية

调试开关

مفتاح المعالجة / مفتاح التصويب / مفتاح تصحيح الأخطاء

定起角 زاوية الأصل

定位 إستمكان / تحديد المواقع / تحديد الأهداف

定位定向 تحديد الموقع و التوجيه

定向系统 نظام التوجيه

督导培训 التدريب على رأس العمل

独立地物 معالم السطح المستقلة

渡口 موقع العبور / المعبر

短边 عرض الهدف

断电

انقطاع الكهرباء / انفصال مصدر الطاقة / انقطاع مزود الطاقة الكهربائية

对不能观察目标射击 الرمي على الهدف غير المرصود

对不能观察目标射击 الرمي غير المرصود

对称散布 إنتشار متماثل

对空射击规定 قواعد المشاغلة

对流层（圈）

تروبوسفير: الطبقة السفلي من الغلاف الجوي

对瞄

التسديد من الجوف / توليف التسديد / معايرة التسديد

对能观察目标射击 الرمي المرصود

多管火箭炮【沙】راجمة الصواريخ متعددة الفوهات

多管火箭系统MRLS

منظومة راجمة الصواريخ / المنظومة متعددة الصواريخ

多媒体维修训练软件 برنامج تدريب الصيانة متعدد الأوساط

多目标（跟踪）能力 إمكانية تعقب متعدد الأهداف

多普勒位移 إزاحة دوبلر

多普勒效应 ظاهرة دوبلر

多普勒原理 مبدأ دوبلر

多任务操作系统 نظام التشغيل المتعدد المهمات

多维空间 فضاء متعدد الأبعاد

发布系统坐标 بث إحداثيات المنظومة

发光方位物 معالم بارزة باعثة للضوء

发射触发 انطلاق إرسال

发射法 أسلوب الرمي

发送气象通报 إرسال البرقية الجوية

发送射击诸元 إرسال معلومات الرمي

发送信息 بعث الرسال

发送转移信息 إرسال معلومات التنقل

发扬火力 الاستعمال الكامل للنيران

发展趋势 توجهات التطور / إتجاه التطور / تيار التطور

法线 خط عمودي

反冲击 الهجوم المضاد

反电子对抗

التدابير المضادة للإجراءات الإلكترونية المضادة

反电子干扰 مقاومة التشويش الإلكتروني

反馈信号 إشارة التغذية المرتدة

反炮兵战射击 رمي البطاريات المقابلة

反射靶（探空仪）هدف إنعكاس

反突破 مقاومة الاختراق

反向外推

التقديرالإستقرائي العكسي / الاستقراء العكسي

反应能力 قدرة رد الفعل / إستطاعة رد الفعل

方格坐标线 خط تربيع

方位角 زاوية الإتجاه

方位偏差 حيدان الإتجاه

方向测角范围（周视镜）مجال قياس الزاوية

方向测角精度（周视镜）دقة قياس زاوية الإتجاه

方向传感器【沙】مجس الإتجاه / حساس الإتجاه

方向覆盖范围 مدى التغطية في الإتجاه

方向基线 خط التوجيه

方向角清零

تصفير زاوية الاتجاه / إعادة زاوية الانحراف إلى صفر

方向计数器（周视镜）عداد نقطة التصويب

方向盘 ناظم / منقلة توجيه / دائرة التسديد

方向射界 التسديد بالإتجاه / قوس التنشير

方向射界 قوس الإتجاه / زاوية التنشير

方向修正量 تصحيحات زاوية الإتجاه

方向修正量计数器（周视镜）عداد الحزمة

方向修正量转螺（周视镜）صامولة عداد الحزمة

方向修正量装定范围（周视镜）قيمة الحزمة

方向优化系数 معامل الإتجاه المثالي

方向转螺（周视镜）صامولة عداد نقطة التصويب

防卫搜索范围 مجال الكشف الدفاعي / منطقة البحث الدفاعي

防御火力 نار دفاعية

防御战斗 القتال الدفاعي / العمليات الدفاعية

妨害射击 الرمي المزعج / رمي الإزعاج

放！إرم

放大倍率（周视镜）قدرة التكبير

放列/兵力展开 انفتاح

放弃阵地 ترك الموقع / التخلي عن الموقع

放球 إطلاق المنطاد / إطلاق البالون

分段射击 رمي مقطع / نار جارفة

分划 تدريج

分划板 شبيكة / مقياس العينية / شبكة

分划环 حلقة مدرجة

分火射击 الرمي الموزع / نار موزعة

分列式 سير الإستعراض

封闭定位 الموقع المغلوق

封锁 حصار

峰化电感 بلوغ الذروة المحاثة الكهربائية

峰值功率 قدرة ذروية / القوة البالغة في الذروة

伏兵 كمين

俯射 رمي غاطس

俯仰测角精度（周视镜）دقة قياس زاوية مكان الهدف

俯仰角 زاوية مكان الهدف

俯仰数据传输装置 وحدة نقل المعطيات للإرتفاع والإنخفاض

俯仰转螺（周视镜）حلقة مدرجة لآلية زوايا مكان الهدف

辅观 المرصد الثانوي

辅助分划板 شبكة ميكرومترية / شبيكة ميكرومترية

辅助射击地段 قطاع رمي ثانوي

官网底部图片LY.jpg

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询热线：400-029-9975

咨询QQ：1315135663 / 1905129419

咨询微信：18717373427 / 18809181156

18717373427|联系我们|收藏本站

【阿拉伯语】收藏！阿拉伯语专业分类词汇之「军事类」（二）