Alugando uma casa 租房

Corretor：Bom dia posso ajudá-lo?

中介人：早上好，有什么可以效劳的吗？

Pedro：Bom dia, estou procurando uma casa para alugar.

佩德罗：早上好，我在找一间出租的房子。

C：Então acho que vai gostar desta aqui. Tem quatro dormitórios, um deles suíte, sala de visitas, sala de jantar e cozinha grandes. Tem também lavandaria e dependência de empregada.

那么，我想你会喜欢这间。有四个卧室，其中一间是套房，客厅餐厅和厨房都很大。还有洗衣房和佣人房。

P：E garagem?  

停车库呢？

C：Naturalmente. Tem uma garagem para dois carros.

当然，有一个可停两辆车的停车库。

P：Onde fica? 

在什么地方？

C：Perto da estação Mariana. É um local bem servido, em todos os sentidos. Perto tem padaria, supermercado, restaurante, posto de gasolina, etc. Além do metrô, passam ônibus para todos os lugares.

靠近玛丽安娜地铁站，从任何角度来讲都是一处非常便利的地方。附近有面包房、超市、餐馆、加油站等。除了地铁，有许多可到任何地方的公交车经过。

P：E a vizinhança? É um lugar seguro?

周围邻居怎么样？这地方安全吗？

C：Os vizinhos são muito legais. Quanto à segurança, nunca ouvi falar de assalto nesta região.

邻居们非常好。关于治安问题，从没听说过这地方有抢劫。

P：Quanto é o aluguel? 

房租是多少？

C：São mil reais por mês. 

每月1000雷亚尔。

P：Parece ótimo! Quando posso vê-la?

似乎很不错！我什么时候可以去看看？

C：Se quiser, agora mesmo. 

如果你愿意，现在就可以。

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询热线：400-029-9975

咨询QQ：1315135663 / 1905129419

咨询微信：18717373427 / 18709207620