在饭店

‫در رستوران‬ 

请给我来个苹果汁。

‫یک آب سیب لطفاً.‬ 

‫ik ehb sib lt'faan' 

请来一杯柠檬水。

‫ یک لیموناد لطفآ.‬

ik limunad lt'feh 

请来一杯番茄汁。

‫یک آب گوجه فرنگی لطفاً.‬ 

‫ik ehb gugx' frngi lt'faan' 

我想要一杯红葡萄酒。

‫یک لیوان شراب قرمز لطفاً.‬ 

‫ik liuan shrab qrmz lt'faan'

我想要一杯白葡萄酒。

‫یک لیوان شراب سفید لطفاً.‬ 

‫ik liuan shrab sfid lt'faan' 

我想要一瓶香槟酒。

‫یک بطری شامپاین لطفاً.‬ 

‫ik bt'ri shampain lt'faan' 

你喜欢吃鱼吗? 

‫ماهی دوست داری؟‬ 

‫max'i dust dari 

你喜欢吃牛肉吗? 

‫گوشت گاو دوست داری؟‬ 

‫gusht gau dust dari 

你喜欢吃猪肉吗? 

‫گوشت خوک دوست داری؟‬ 

‫gusht xuk dust dari 

我想要不带肉的菜。

‫من یک غذای بدون گوشت می خواهم.‬ 

‫mn ik ghdhai bdun gusht mi xuax'm 

我想要盘蔬菜拼盘。

‫من یک ظرف سبزی می خواهم.‬ 

mn ik z'rf sbzi mi xuax'm

我想要一个上的快的菜。

‫غذایی می خواهم که تهیه آن زیاد طول نکشد.‬ 

ghdhai mi xuax'm kx' tx'ix' ehn ziad t'ul nkshd

您的菜要加米饭吗？

‫غذا را با برنج می خواهید؟‬ 

ghdha ra ba brng mi xuax'id 

您的菜要配面条吗？

‫غذا را با ماکارونی می خواهید؟‬ 

ghdha ra ba makaruni mi xuax'id

您的菜要配土豆吗？

‫غذا را با سیب زمینی می خواهید؟‬ 

ghdha ra ba sib zmini mi xuax'id 

我觉得这不好吃。

‫غذا خوشمزه نیست.‬ 

‫ghdha xushmzx' nist 

饭菜是凉的。

‫غذا سرد است.‬ 

ghdha srd ast 

我没有点这道菜。

‫من این غذا را سفارش ندادم.‬ 

mn ain ghdha ra sfarsh ndadm

我要一个前餐。 

‫من یک پیش غذا می خواهم.‬ 

mn ik pish ghdha mi xuax'm 

我要一个色拉 / 凉菜。 

‫من یک سالاد می خواهم.‬ 

‫mn ik salad mi xuax'm 

我要一个汤。 

‫من یک سوپ می خواهم.‬ 

mn ik sup mi xuax'm 

我要一个餐后 / 甜点。 

‫من یک دسر می خواهم.‬ 

‫mn ik dsr mi xuax'm 

我要一个加奶油的冰激淋。 

‫من یک بستنی با خامه می خواهم.‬ 

mn ik bstni ba xamx' mi xuax'm

我要水果或是奶酪。 

‫من میوه یا پنیر می خواهم.‬ 

mn miux' ia pnir mi xuax'm

我们要吃早饭。 

‫ما می خواهیم صبحانه بخوریم.‬ 

ma mi xuax'im s'bxhanx' bxurim

我们要吃午饭。 

‫ما می خواهیم ناهار بخوریم.‬ 

ma mi xuax'im nax'ar bxurim

我们要吃晚饭。

‫ما می خواهیم شام بخوریم.‬ 

ma mi xuax'im sham bxurim 

您早餐想吃点什么? 

‫شما صبحانه چی میل دارید؟‬ 

shma s'bxhanx' tshi mil darid

加果酱和蜂蜜的面包? 

‫نان با مربا و عسل؟‬ 

nan ba mrba u ysl

加香肠和奶酪的烤面包吗? 

‫نان تست با سوسیس و پنیر؟‬ 

nan tst ba susis u pnir 

要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) 

‫یک تخم مرغ پخته؟‬ 

‫ik txm mrgh pxtx' 

要一个煎鸡蛋吗? 

‫یک تخم مرغ نیمرو؟‬ 

‫ik txm mrgh nimru 

要一份鸡蛋饼吗?

‫یک املت؟‬ 

‫ik amlt 

请再来一个酸奶。 

‫لطفاً یک ماست دیگر بیاورید.‬ 

‫lt'faan' ik mast digr biaurid 

请再来点盐和胡椒粉。 

‫لطفاً باز هم نمک و فلفل بیاورید.‬ 

‫lt'faan' baz x'm nmk u flfl biaurid 

请再来一杯水。 

‫لطفاً باز هم یک لیوان آب بیاورید.‬ 

‫lt'faan' baz x'm ik liuan ehb biaurid

一份炸薯条加番茄酱。 

‫یک پرس سیب زمینی سرخ کرده با کچاپ.‬ 

ik prs sib zmini srx krdx' ba ktshap 

再要两份加蛋黄酱的。 

‫و دو پرس سیب زمینی سرخ کرده با سس مایونز.‬ 

‫u du prs sib zmini srx krdx' ba ss maiunz 

三份加芥末的油煎香肠。 

‫و سه پرس سوسیس سرخ کرده با خردل.‬ 

‫u sx' prs susis srx krdx' ba xrdl 

您有什么蔬菜? 

‫چه نوع سبزی دارید؟‬ 

‫tshx' nuy sbzi darid 

您有扁豆吗? 

‫لوبیا دارید؟‬ 

‫lubia darid 

您有花菜吗? 

‫گل کلم دارید؟‬ 

‫gl klm darid 

我喜欢吃玉米。

‫من ذرت دوست دارم بخورم.‬ 

‫mn dhrt dust darm bxurm 

我喜欢吃黄瓜。 

‫من خیار دوست دارم بخورم.‬ 

‫mn xiar dust darm bxurm 

我喜欢吃西红柿。 

‫من گوجه فرنگی دوست دارم بخورم.‬ 

‫mn gugx' frngi dust darm bxurm 

您也喜欢吃葱吗? 

‫پیازچه دوست دارید بخورید؟‬ 

‫piaztshx' dust darid bxurid 

您也喜欢吃酸菜吗? 

‫ترشی کلم دوست دارید بخورید؟‬ 

‫trshi klm dust darid bxurid 

您也喜欢吃小扁豆吗? 

‫عدس دوست دارید بخورید؟‬ 

‫yds dust darid bxurid 

你也喜欢吃胡萝卜吗? 

‫هویج دوست داری بخوری؟‬ 

‫x'uig dust dari bxuri 

你也喜欢吃绿花菜吗? 

‫بروکلی دوست داری بخوری؟‬ 

‫brukli dust dari bxuri 

你也喜欢吃辣椒吗? 

‫فلفل سبز دوست داری بخوری؟‬ 

‫flfl sbz dust dari bxuri 

我不喜欢吃洋葱。 

‫من پیاز دوست ندارم.‬ 

‫mn piaz dust ndarm 

我不喜欢吃橄榄。 

‫من از زیتون خوشم نمی آید.‬ 

‫mn az zitun xushm nmi ehid 

我不喜欢吃蘑菇。 

‫من از قارچ خوشم نمی آید.‬ 

mn az qartsh xushm nmi ehid

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询QQ：1315135663 / 1905129419

咨询微信：18717373427 / 17791865536